Porque estás ahora en España, aunque vives en Irlanda del Norte.

因为你现在在西班牙，尽管你住在北爱尔兰。

Sí, yo vivo en Irlanda del Norte.

是，我住在北爱尔兰。

Así que es el Reino Unido entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte Norte.

所以它是大不列颠和北爱尔兰之英国。

La famosa bandera del Reino Unido, conocida como Union Jack, es la conjunción de las banderas de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.

著名英国国旗，联合杰克，汇集了英格兰、苏格兰和北爱尔兰三国国旗。

Y tras ganar a Irlanda del Norte está practicamente clasificada también Eslovenia, que acudiría 24 años después a una Eurocopa.

在击败北爱尔兰后， 斯洛文尼亚实际上也进入了小组赛，并在24后参加了欧洲杯。

Otra pregunta la frontera de Irlanda del norte, o la próxima visita de Carlos III Francia.

另一个问题是北爱尔兰边界，或者查理三世下一次访问法国。

Llevo viviendo en Irlanda del Norte unos cinco años, pero en la zona de Reino Unido he vivido durante los últimos 20 años.

我在北爱尔兰生活了大约五，但过去 20 我一直住在英国地区。

Pues es muy fácil esa división, al menos es como la definición más simple de eso que es: el Reino Unido, es Gran Bretaña e Irlanda del norte.

嗯，这种划分很，至少就像定义一样：联合王国就是大不列颠及北爱尔兰。

Y también el de los unionistas de Irlanda del Norte, que nunca han estado conformes con el pacto con Bruselas y han boicoteado su puesta en práctica desde el primer día.

还有北爱尔兰工会主义者，他们对与布鲁塞尔达成协议从未感到满意， 并且从第一天起就抵制该协议实施。

La presidenta de la Comisión Europea está en Londres para tratar de poner fin a las tensiones que el protocolo de Irlanda del Norte ha producido durante los dos últimos años.

欧盟委员会主席正在伦敦试图结束北爱尔兰协议在过去两中造成紧张局势。

Más fuertes en Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mientras el primer ministro, Boris Johnson, es reacio a endurecerlas en Inglaterra, a pesar de que los contagios están en máximos, 129 000.

威尔士、苏格兰和北爱尔兰情况更为强劲，而英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)却不愿收紧英格兰管制，尽管感染人数多为129,000人。

Por tanto, un escenario muy complicado, mucho más después de que hoy un grupo denominado " el nuevo IRA" se atribuyera el atentado del pasado miércoles contra un Policía en la localidad de Omagh, en Irlanda del Norte.

因此，情况非常复杂，在今天之后，一个名为“新爱尔兰共和军”组织声称对上周三在北爱尔兰奥马镇袭击一名警察事件负责。

Por ejemplo, hay un apartado del examen donde se estudian los lugares de interés más destacados de cada país (que son Irlanda del Norte, Escocia, Inglaterra y Gales), pues seguro que me entran ganas de visitar alguno de esos lugares.

例如，考试中有一个部分研究了每个国家著名名胜古迹（北爱尔兰、苏格兰、英格兰和威尔士），因为我肯定会想去参观其中一些地方。

El conflicto armado en Irlanda del Norte duró 3 décadas, la violencia dejó 3.600 muertos.

Imagen en directo de la sesión de la Asamblea de Irlanda del Norte.

También será la primera vez que una mujer esté al frente de Irlanda del Norte.

Y como consecuencia hay incertidumbre en el unionismo de Irlanda del Norte.

Sin embargo, Sunak aún necesita el apoyo de los unionistas de Irlanda del Norte.

También han abordado el acuerdo de la Unión Europea y el Reino Unido sobre Irlanda del Norte.

Es Michelle O'Neal, 47 años, hija de un ex-preso del IRA y próxima jefa de Gobierno de Irlanda del Norte.